ESCARABATS I QUELCOM MÉS - ESCARABAJOS Y ALGO MÁS

Aquest mes deu ser el mes dels grans escarabats. A continuació dues espècies mes.

Este mes debe ser el mes de los grandes escarabajos. A continuación dos especies más.

Femella d'escarabat rinoceront  (Oryctes nasicornis) - Hembra de  escarabajo  rinoceronte

En aquesta fotografia es pot apreciar la mida d'una femella de l'escarabat  cèrvol volador.
En esta fotografia se puede apreciar el tamaño de una hembra del escarabajo ciervo volante.

Femella d'esanyapolls (Lucanus cervus) - Hembra de ciervo volante

Femella d'esanyapolls (Lucanus cervus) - Hembra de ciervo volante

Un gran percentatge de les erugues de la Papilio Macaon no arriben a ser papallones. Moltes són parasitades o bé infectades per un virus
Un gran porcentaje de las orugas de la Papilio Macaon no llegan a ser  mariposa. Muchas son parasitadas o bien infectadas por un virus.

Eruga infectada per un virus - Oruga infectada por un virus

Eruga sana - Oruga sana

Eruga jove - Oruga joven

La cigala més comuna de la zona (pel nombre d'exúvies trobades) és possiblement la Cicada orni. Deu ser la que ha donat orígen a la faula de la "Cigala i la formiga" perquè no para de cantar...

La cigarra más común de la zona (por el número de caparazones encontrados) es posiblemente la Cicada orni. Debe ser la que dio origen a la fábula de la "Cigarra y la hormiga" porque no para de cantar...

Exúvia de cigala (Cicada orni) - Caparazón de cigarra

Xinxe de camp (Carpocoris fuscipinus)- Chinche de campo

Saltamartí - Saltamontes

Licènid (Sayrium esculi) - Licénido, Qüerquera

Somereta femella (Barbitistes fischeri ?) - Grillo de matorral hembra

 

Novament, passejant els gossos pel camí de casa, vaig trobar aquest mascle de escanyapolls i a uns 10 m de distància  una femella.Vaig forçar una "cita" entre ells per a fotografiar-los junts i poder-los comparar. Desprès vaig deixar-los en el lloc que els vaig trobar, però fora del camí.
Nuevamente, paseando los perros por el camino de casa, he encontrado este macho de ciervo volante y a unos 10 m de distancia una hembra. Forcé una cita entre ellos para fotografiarlos juntos i poderlos comparar. Después puse cada uno cerca de donde los encontré, pero fuera del camino.

A la imatge es pot apreciar la mida del mascle d'escanyapolls (Lucanus cervus) - En la imagen se puede apreciar el tamaño del macho de ciervo volante.

Malgrat el seu aspecte amenaçador és un animal inofensiu - A pesar de su aspecto amenazante es un animal inofensivo

La femella és visiblement més petita - La hembra es visiblemente más pequeña

En una de les finestres de casa orientada a l'est, la Isabel va trobar 4 crisàlides buides. No sabem de quina espècie són però si que són d'una papallona diürna.
En una de las ventanas de casa, orientada al Este, Isabel encontró 4 crisálidas vacías. No sabemos a qué especie pertenecen pero sí que son de mariposas diurnas.

Exúvia de crisàlide - Caparazón de crisálida

Noctuid (Catocala nymphagoga) - Noctuido

 
Els gripauets de Bufo bufo van marxar tots de l'estany. Desprès d'un ruixat vaig trobar-ne un per terra i el vaig posar sobre una fulla per fotografiar-lo.
Los sapitos de Bufo bufo se han ido todos del estanque. Después de un chubasco encontré uno por el suelo y lo puse sobre una hoja para fotografiarlo.

Afegeix la llegenda

 
 Oh la "Madam",  és quasi doméstica. Es passa el dia en aquest racó esperant les abelles moribundes que cauen del rusc que hi ha sota teulada. De vegades nosaltres li oferim alguna i se la menja sense cap timidesa. Jo pensava que en ser un amfibi, buscaria llocs més humits, però es pot passar dos o tres dies en aquest racó encara que li toqui el sol. Només l'abandona a la nit per deambular pels voltants.

 Oh la "Madam", es casi doméstica. Se pasa el día en este rincón esperando las abejas moribundas que caen de la colmena que hay bajo el tejado. A veces nosotros le ofrecemos alguna y se la come sin timidez. Yo pensaba que al ser un anfibio, buscaría lugares más húmedos, pero se puede pasar dos o tres días en este rincón aunque le dé el sol. Sólo lo abandona por la noche para deambular por los alrededores.

La "Madam", femella de gripau comú (Bufo bufo) - La "Madam", hembra de sapo común

  

Vista dorsal

Al passadís del pati vaig trobar mort aquest preciós exemplar de nimfàlid.

En el pasillo del patio encontré muerto este precioso ejemplar de ninfálido.

Nimfàlid (Liminitis reducta) amb les ales plegades. -  Ninfa de arroyos con las alas juntas

 

El mateix exemplar amb les ales desplegades - El mismo ejemplar con las alas extendidas.

 

Tots els matins, fins que el sol apreta, la xicoira decora el camí amb les seves  flors blaves lluents com joies.

Todas las mañanas, hasta que aprieta el sol, la achicoria decora el camino con sus  flores azules relucientes como joyas.

Flor de xicoira (Cichorium intybus)  - Flor de achicoria