Paradójicamente, ahora que estamos jubilados, tengo menos tiempo que nunca para hacer todo lo que antes podía hacer, como por ejemplo mantener actualizado este blog. Intentaré remediarlo haciendo un resumen de los hechos que han ocurrido durante el tiempo perdido.
MARÇ - MARZO
Algunes flors entapissen els voltants de casa
Algunas flores tapizan las inmediaciones de casa
 |
| Calabruixes petites (Muscari neglectum) - Nazarenos |
 |
| Pixallits (Taraxacum officinale) i veròniques (Veronica persica) - Diente de león y verónicas |
 |
| Margaridoies (Bellis perennis) - Belloritas |
 |
| Gatassa (Ranunculus ficaria) - Celedonia menor |
 |
| Viperina, llengua de bou... (Echium vulgare) - Viborera, chupamieles, lengua de vaca... |
Moment una mica just per efectuar la poda dels freixes que, en cas de vent, poden amenaçar la seguretat de casa nostra. És feina per als professionals.
Momento algo justo para efectuar la poda de los fresnos que, en caso de viento, pueden amenazar la seguridad de nuestra casa. Es trabajo para profesionales.
Sempre, per aquestes dates, els gripaus comuns (Bufo bufo) vénen al nostre estany a aparellar-se i fresar . Primer l'ocupen els mascles, tres o quatre; transcorreguts uns dies vénen les femelles, en menor nombre. Ponen tants ous, que molts d'ells els vam traslladar a alguna bassa prop de la riera.
Siempre, por estas fechas, los sapos comunes (Bufo bufo) vienen a nuestro estanque a aparearse y desovar . Primero lo ocupan los machos, tres o cuatro; transcurridos unos días vienen las hembras, en menor número. Ponen tantos huevos, que muchos de ellos los trasladamos a alguna charca cerca de la riera.
 |
| Aparellament del gripau comú (Bufo bufo) - Apareamiento del sapo común |
 |
| Part d'una posta - Parte de una puesta |
Els ocells es mostren inquiets. Com cada any revisem i pengem les caixes niu.
Los pájaros se muestran inquietos. Como cada año revisamos y colgamos las cajas nido.
 |
| Caixes niu - Cajas nido |
La llum de març. La luz de Marzo
 |
| Vespre sota el freixe - Anochecer bajo el fresno |
 |
| Cop de flaix - Golpe de flash |
 |
| Lluna plena - Luna llena |
