DE TORNADA - DE VUELTA

S'acaba el mes d'agost i amb ell les vacances. Hem tingut una mica abandonat el nostre blog i haurem de posar-lo al dia. La segona quinzena d'agost ha sigut molt calorosa. Com en molts altres llocs del nostre país, a Can Bosc hem batut el rècord de temperatura màxima: 37ºC.

Se acaba el mes de Agosto y con él las vacaciones. Hemos tenido un poco abandonado nuestro blog i tendremos que ponerlo al dia. La segunda quincena de Agosto ha sido muy calurosa. Como en muchos lugares de nuestro país, a Can Bosc hemos batido el récord de temperatura máxima: 37ºC. 

FLORA

Matafoc comú (Sempervivum tectorum) - Siempreviva mayor

Brot de falguera  (Polypodium vulgare) - Brote de helecho

Flor de nenúfar

Hibiscus

Caqui inmadur de forma curiosa - Caqui inmaduro de forma curiosa

Estrelletes (Geastrum rufescens) - Estrella de tierra

 FAUNA

Sabaters (Aquarius najas) - Zapateros

Vespa (Polistes dominula) - Avispa

Saltamartí - Saltamontes

Llagost de sella femella (Uromenus rugosicollis) - Grillo de matorral hembra

Com podeu observar aquesta espècie pot tenir coloració variable.
Como podeis observar, esta especie puede tener coloración variable.

Llagost de sella mascle (Uromenus rugosicollis) - Grillo de matorral macho

Empusa pennata

Escarabat sense identificar - Escarabajo sin edentificar

Erugues de la papallona Melitaea athalia - Orugas de la mariposa
doncella

Papallona Favonius quercus - Nazarena

Amphipyra (Amphipyra) berbera - 

Catocala (Catocala elocata)

És sorprenent el poder de les aranyes. Cacen preses molt més grans que elles.
Es sorprendente el poder de las arañas. Cazan presas mucho más grandes que ellas.

Aranya - Araña

Noctuid (Aedia funesta) - Noctuido

A les nits d'estiu, quan la calor minva els cargols també es passegen pel jardí. Hi ha de formes i colors diferents. He intentat d'identificar-los amb la guia que tinc. Haig de reconèixer que em resulta molt difícil. Si algun entès troba alguna errada, que no dubti a comunicar-m'ho. Li estaré molt agraït.

Por las noches de verano, cuando la calor aminora, los caracoles también se pasean por el jardín. Hay de formas y colores diferentes. He intentado identificarlos en la guia que tengo. Tengo que reconocer que me resulta difícil. Si alguien entendido encuentra algún error que no dude en comunicármelo, le estaré muy agradecido.

Caragol (Helix aspersa).- Caracol

Caragol - Caracol

Cargol (Cepaea nemoralis etrusca?) - Caracol

També els gripaus surten a buscar-se la vida. Solen posar-se a prop de les finestres o la porta perquè troben insectes atrets per la llum. No tots tenen la mateixa coloració ni mida. A part de la coneguda "Madame" una gran femella de Bufo bufo, tenim diferenciats quatre més de la mateixa espècie (aquí dos d'ells). El més tímid pertany a una altra espècie i sol cantar ben amagat de les mirades indiscretes.

También los sapos salen a buscarse la vida. Suelen ponerse cerca de las ventanas o la puerta porque encuentran insectos atraídos por la luz. No todos tienen la misma coloración ni medida. Aparte de la conocida "Madame" una gran hembra de Bufo bufo, tenemos diferenciados cuatro más de la misma especie (aquí dos de ellos). El más tímido pertenece a otra especie y suele cantar bien escondido de las miradas indiscretas.

Gripau comú (Bufo bufo) - Sapo común

Gripau comú (Bufo bufo) - Sapo común

Tòtil (Alytes obstetricans) - Sapillo partero

En Tod  al cap vespre - Tod al anochecer

El Totó, el bandarra de casa  - Totó, el golfo de la casa

RESCATADES
He decidit mostrar-vos aquestes imatges  de algunes restes rescatades d'un calaix de casa 
He decidido mostraros estas imágenes de algunos restos rescatados de un cajón de casa

Embolcall de la crisàl·lide de l'esfíngid  (Acherontia atropos) - Envoltorio del esfíngido (Acherontia atropos)

Egagròpila de rapinyaire nocturna - Egagrópila de rapaz nocturna