Aquí tenéis las fotografías más destacadas del mes de agosto, por cierto, no muy caluroso respecto a otros años.
ELS VOLTANTS - LOS ALREDEDORES
Passejant amb els gossos Isabel va captar aquest dos bonics paisatges.
Paseando con los perros Isabel captó estos dos bonitos paisajes.
Després d'un petit xàfec.
Después de un pequeño chaparrón.
La llenya recolzada sobre la paret de la llenyera prové d'una branca del freixe que es veu a la fotografia anterior. Justament érem a sota de la pèrgola i va caure molt a prop, sense més conseqüència que un gran ensurt.
La leña apoyada sobre la pared de la leñera proviene de una rama del fresno que se ve en la fotografía anterior. Justamente estábamos debajo de la pérgola y cayó muy cerca, sin más consecuencia que un gran susto.
FONGS - HONGOS
Dues formes curioses relacionades amb el món dels fongs.
Dos formas curiosas relacionadas con el mundo de los hongos.
 |
| Gita de bruixa (Clathrus ruber) - Jaula roja |
FLORA - FLORA
Quan a l'agost tornen a brollar les falgueres adopten formes molt curioses i estètiques.
Cuando en Agosto vuelven a brotar los helechos adoptan formas muy curiosas y estéticas.
 |
| Falguera comuna (Polipodium vulgare) - Helecho |
Aquesta petita planta aprofita un porus del ciment per viure-hi.
Esta pequeña planta aprovecha un poro del cemento para vivir.
Algunes flors
Algunas flores
 |
| Flor de carbassa (Cucurbita pepo) - Flor de calabaza |
Fruits
Frutos
 |
| (Arum maculatum) - Aro |
 |
| Fruits de lligabosc (Lonicera implexa) - Madreselva |
 |
| Préssec (Prunus persica) - Melocotón |
 |
| Pomes (Malus domestica) - Manzanas |
Moltes de les pomes cauen abans de madurar, es podreixen i s'integren al sòl seguint un cicle natural.
Muchas de las manzanas caen antes de madurar, se pudren y se integran al suelo siguiendo un ciclo natural.
Llavors
Semillas
 |
| ??? |
 |
| Pastanaga borda (Daucus carota) - Zanahoria silvestre |
Algunes llavors tenen punxes per enganxar-se a algun mitjà de transport, en aquest cas el meu mitjó. Una estratègia per a la seva expansió.
Algunas semillas tienen pinchos para engancharse a algún medio de transporte, en este caso mi calcetín. Una estrategia para su expansión.
FAUNA - FAUNA
Erugues i papallones
Orugas y mariposas
 |
| Eruga de geomètrid - Oruga de geométrido |
 |
| Eruga de (Lithosia quadra) - Oruga |
 |
| Afegeix la llegenda |
És la primera vegada que he vist i fotografiat aquesta petita joia.
Es la primera vez que he visto y fotografiado esta pequeña joya.
 |
| Coscinia striata |
 |
| (Lithosia quadra) femella - Hembra |
Gairebé cada any trobem i fotografiem algun exemplar viu d'aquest impressionant esfíngid. Aquest exemplar, però, el vam trobar mort al matí en sortir de casa.
Casi cada año encontramos y fotografiamos algún ejemplar vivo de este impresionante esfíngido. Este ejemplar, sin embargo, lo encontramos muerto por la mañana al salir de casa.
 |
| Acherontia atropos |
 |
| Acherontia atropos |
Vespa visitant la inflorescència d'una ceba marina.
Avispa visitando unas flores de cebolla albarrana.
 |
| Ceba marina (Drimia maritima) - Cebolla albarrana |
Niuets de vespa terrissaire.
Nidos de avispa alfarera.
L'aranya vespa no és gaire comuna pel volts de casa.
La araña tigre o cestera no es demasiado común por los alrededores de casa.
 |
| Aranya vespa (Argiope bruenichi) - Araña tigre, cestera, avispa... |
Dues de les nostres carpes menjant.
Dos de nuestras carpas comiendo.
Tenim controlats 4 gripaus comuns que passegen les nits humides pels voltants buscant menjar, dos mascles i dues femelles (són més corpulentes amb diferència).
Tenemos controlados cuatro sapos comunes que pasean las noches húmedas por los alrededores buscando comida, dos machos y dos hembras (són más más corpulentas con diferencia).
 |
| Bufo bufo |
 |
| Bufo bufo |
Aquest exemplar és un clàssic de Can Bosc. Es tracta d'una veterana femella a la qual vam batejar com "Madame".
Este ejemplar es un clásico de Can Bosc. Se trata de una veterana hembra a la que bautizamos como "Madame".
 |
| Bufo bufo |
Durant el dia solen estar soterrats.
De dia suelen estar enterrados.
 |
| Bufo bufo |
La serp d'Esculapi és una de les espècies més comunes del lloc. Aquest és un exemplar jove que vaig trobar a l'escala que puja al camí de casa.
La culebra de Esculapio es una de las especies más comunes del lugar. Este es un ejemplar joven que encontré en la escalera que conduce al camino de casa
 |
| Elaphe longissima |
 |
| Elaphe longissima |
Una mallerenga carbonera a una de les menjadores del jardí.
Carbonero común en uno de los comederos del jardín.
 |
| Parus major |
Els gats són summament independents. Totó també, però de tant en tant li ve "un atac d'amor" i jau amb algú de nosaltres.
Los gatos son sumamente independientes. Totó también, pero de vez en cuando le viene "un ataque de amor" y yace con alguno de nosotros.
La Beba és una gosseta eixerida i juganera. Quan passegem agafa una pinya i espera que la xutem i així fins que ens cansem, nosaltres abans que ella.
La Beba es una perrita vivaracha i juguetona. Cuando paseamos coge una piña y espera que se la chutemos y así hasta que nos cansamos, nosotros antes que ella.
ALTRES VISTES - OTRAS VISTAS
Experimentant amb el flaix.
Experimentando con el flash.
