Can Bosc es nuestra casa. Está rodeada de bosque con sus correspondientes habitantes. Nos gusta la naturaleza y queremos compartir con vosotros nuestros descubrimientos.
Así pues, ¡sed bienvenidos!
Isabel y Ángel

dimarts, 22 de maig del 2012

QUIN PERFUM! - ¡QUÉ PERFUME!

Són tants els colors de les flors i tan diversos els seus perfums que sortir de casa i passejar pels voltants és una experiència que t'omple els sentits, pur plaer.
Son tantos los colores de las flores y tan diversos sus perfumes, que salir de casa y pasear por los alrededores es una experiencia inolvidable para los sentidos, puro placer.


Xeringuilla (Philadelphus coronarius) Celindo

Sanguinyol (Cornus sanguinea) Cornejo

(Kolkwitzia amabilis) és originària de Xina - Es de orígen chino

Malva major (Malva sylvestris) Malva

Amargot (Urospermum dalechampii) ??

Valeriana (Centranthus ruber) Valeriana roja, milamores

Composta - Compuesta


CADENA TRÒFICA - CADENA TRÓFICA 

Si hi ha flors, hi ha insectes i els seus depredadors.

Si hay flores, hay insectos y sus depredadores.

Nimfa de grill de matoll sobre flor d'amargot - Ninfa de de grillo de matorral sobre flor

Mosca de les flors (Sphaerophoria scripta) Mosca de las flores

Aranya - Araña

Mallarenga carbonera inspeccionant un possible niu - Carbonero común inspecionando un posible nido

QUAN ARRIBA LA NIT...  CUANDO LLEGA LA NOCHE...

Arriba la nit i amb ella els insectes atrets pel llum que hi ha sobre la porta. Alhora, un visitant que busca quelcom per sopar..
Llega la noche y con ella los insectos atraídos por la luz que hay sobre la puerta. Al mismo tiempo, un visitante que busca algo para cenar... 

Noctuid - Noctuido

Geomètrid (Opisthograptis luteolata) - Geométrido
Dragó (Tarentola mauritanica) Salamanquesa

dimarts, 8 de maig del 2012

PASSEN ELS DIES - PASAN LOS DIAS


 Ara portava dies sense penjar cap foto sobre el que va passant per casa. Les novetats s'acumulen...

Hacia días que no colgaba ninguna foto sobre lo que va transcurriendo por casa. Las novedades se acumulan...

Femella de gripau comú amb part de la seva descendència - Hembra de sapo común con una parte de su descendencia

Els capgrossos ja estan ben formats - Los renacuajos ja estan bien formados
 Les darreres pluges han fet el seu efecte sobre plantes, fongs i cabals... Las últimas lluvias han hecho su efecto sobre plantas hongos y caudales...
Gita de bruixa  (Clathrus ruber) - Clatro rojo


Pont aqüeducte - Puente acueducto

Salt d'aigua a la riera - Salto de agua en el riachuelo

Cua de cavall (Equisetum arvense) - Cola de caballo 

Herba pedrera (Buglossoides purpurocaerulea) Aljófar derramada

Guixonera (Lathyrus cicera) Almorta de monte
Herba blenera (Verbascum thapsus) Verbasco

Ranuncle (Ranunculus repens) - Botón de oro
Xeringuilla (Philadelphus coronarius) Celindo
Papallona de l'agram (Pararge aegeria) Mariposa de los muros

Nimfa de grill de matoll - Ninfa de grillo de matorral