Ja ha arribat el juliol. L'any ha sobrepassat la seva meitat. Normalment és un mes calurós com indiquen moltes de les dites populars, els dies s'escurcen i els cicles biològics continuen...
Ya ha llegado el mes de julio. El año ha sobrepasado su mitad. Normalmente es un mes caluroso como indican muchos de los dichos populares, los días se acortan y los ciclos biológicos siguen su rumbo ...
REFRANYS I DITES -
REFRANES Y DICHOS
Al juliol treu les garbes al sol
Al mes de juliol, els temporals a la posta de sol
Als darrers de juliol, una hora menys de sol
Julio normal, seco todo manantial
En julio mi trigo, y en agosto el de mi amigo
En julio es gran tabarra el canto de la cigarra
FLORA -
FLORA
 |
| Roser silvestre (Rosa canina) - Rosal silvestre |
 |
| Serverola (Agrimonia eupatoria) - Hierba de san Guillermo |
 |
| Nenúfar blanc (Nymphaea alba) - Nenúfar blanco |
 |
| Flor composta (Aster nova-belgii) - Flor compuesta |
 |
| Prunes (Prunus domestica) - Ciruelas |
FAUNA -
FAUNA
 |
| Mosquit - Mosquito |
 |
| Pugons sobre brot de roser silvestre (Rosa canina) - Pulgones sobre brote de rosal silvestre |
 |
| Xinxe de camp (Pyrrhocoris apterus) - Chinche de la malva arborea |
 |
| Grill boscà (Nemobius sylvestris) - Grillo de bosque |
 |
| (Metaplastes pulchripennis) Espècie catalogada com a molt rara - Especie catalogada como muy rara |
 |
| Insecte pal ( Bacillus rossius ) femella - Insecto palo hembra |
 |
| Escarabat (Prionus coriarius) - Escarabajo |
 |
| Ninfàlid (Boloria dia) - Ninfálido "perlada violeta" |
 |
| Satírid ( Pararge aegeria) - Maculada |
 |
| Papallona de l'arbocer (Charaxes jasius) - Mariposa del madroño |
 |
| Papallona nocturna (??)- Mariposa nocturna |
 |
| Papallona nocturna (??)- Mariposa nocturna |
 |
| Geomètrids - Geométridos |
 |
| La mateixa espècie arrencant el vol - La misma especie arrancando el vuelo |
 |
| Posta de ... - Puesta de ... |
 |
| Aranya (Pisaura mirabilis) - Araña |
Al vespre i durant la nit, a prop de lèstany, es senten cantar cuatro o cinco ejemplares diferentes d'aquest petit gripau.
Al anochecer y durante la noche, cerca del estanque, se ollen cantar cuatro o cinco ejemplares diferentes de este pequeño sapo.
 |
| Tòtil (Alytes obstetricans) - Sapo partero común |
