REFRANYS I DITES -
REFRANES Y DICHOS
Al juny la falç al puny
El sol de juny estalvia la llum
Aigua de Sant Joan no dóna ni vi ni pa
Junio al principio lluvioso, anuncia verano caluroso
Junio brillante, año abundante
Si quieres comer pan, ara por San Juan
Els primers dies de juny han sigut una mica plujosos, fins i tot el dia de la festa de casament d'en Marc i la Masha ens vam sentir amenaçats tot el matí. Afortunadament no van ser unes pluges persistents.
Los primeros dias de Junio han sido algo lluviosos, incluso el dia de la fiesta de boda de Marc y Masha nos sentimos amenazados toda la mañana. Afortunadamente la lluvia no fue persistente.
FLORA
 |
| Roser silvestre (Rosa canina) - Rosal silvestre |
 |
| Rosa blanca (detall ) - (detalle) |
FAUNA
 |
Afegeix la llegenda
|
 |
Marieta, Coccinella septempunctata, viva parasitada - Mariquita viva parasitada
|
 |
| Eruga de l'esfinx del til·ler (Mimas tiliae) - Oruga de la esfinge del tilo |
 |
| Catocala negra (Mormo maura) |
La "Madame", un gripau comú femella, fa uns quants anys
que es passeja pels voltants de casa. Sempre sol fer el mateix recorregut
i es col·loca sobre un graó que està a sota del rusc d'abelles mel·líferes que
hi ha sota la teulada. Les abelles que cauen a prop seu se les menja amb molt
de gust, fins i tot accepta el menjar que nosaltres li proporcionem amb unes
pinces. Desprès , al matí torna novament a l'estany. Per arribar-hi ha de fer
un recorregut amb diferents obstacles. Són els gripaus animals de costums,
capaços de seguir una rutina? Algú ho pot confirmar?
La "Madame", un sapo común hembra, hace unos cuantos años que se pasea por los alrededores de su casa. Siempre suele hacer el mismo recorrido y se coloca sobre un escalón que está debajo de la colmena de abejas melíferas que hay bajo el tejado. Las abejas que caen cerca de él se las come con mucho gusto, incluso acepta la comida que nosotros le proporcionamos con unas pinzas. Después, por la mañana vuelve nuevamente al estanque. Para llegar hay que hacer un recorrido con diferentes obstáculos. Son los sapos animales de costumbres, capaces de seguir una rutina? Alguien lo puede confirmar?
 |
| La Madame, un gripau comú femella (Bufo bufo) quasi familiar - La Madame, un sapo común hembra casi familiar |
