Can Bosc es nuestra casa. Está rodeada de bosque con sus correspondientes habitantes. Nos gusta la naturaleza y queremos compartir con vosotros nuestros descubrimientos.
Así pues, ¡sed bienvenidos!
Isabel y Ángel

dissabte, 31 de març del 2012

NOVETATS A L'ESTANY - NOVEDADES EN EL ESTANQUE

Al dia següent de fotografiar la femella de Bufo bufo prenent el sol, van descobrir una altra parella participant en l'acte de procreació. La femella deixava anar un rosari d'ous negres amb gelatina mentre el mascle, abraçant-la fortament, els fecundava.

Al dia siguiente de fotografiar la hembra de Bufo bufo tomando el sol, descubrimos otra pareja participando en el acto de procreación. La hembra iba dejando un rosario de huevas negras con gelatina, mientras el macho, abrazándola fuertemente, las fecundava.

Aparellament del gripau comú (Bufo bufo )  Apareamiento del sapo común
 
Posta de gripau comú - Puesta de sapo común
Però el nostre mascle, que és tot un semental, al dia següent va canviar de parella, se'n va anar amb aquella que prenia el sol. Però, qui va provocar a qui?

Pero nuestro macho, que és todo un semental, al dia siguiente cambió de pareja, se fué con aquella que tomava el sol. ¿Quién provocó a quién?
 
Nova parella - Nueva pareja

dijous, 29 de març del 2012

MÉS BITXOS - MÁS BICHOS

Cada dia que passa podem notar l'augment de la temperatura i amb ella el nombre d'espècies que es deixen veure.

Conforme pasan los dias podemos notar el aumento de la temperatura y con ella el número de especies que se dejan ver.

Femella de gripau comú (Bufo bufo) Hembra de sapo común
Escarabat de l'espàrrec (Crioceris asparagi) Escarabajo del espárrago
Escarabat de l'assutzena (Crioceris merdiger) Escarabajo de la azucena


Larva de cuca de llum (Lampyris noctulica) Luciérnaga

Papallona nocturna - Mariposa nocturna

diumenge, 25 de març del 2012

GENS TÍMIDS - NADA TÍMIDOS

Mentre esmorzaven, a un metre i mig vam col·locar un plat amb pa amb llet. Els ocells menys tímids van compartir l'esmorzar amb nosaltres. Les fotografies muntades en un GIF són d'Isabel.
Mientras desayunábamos, a un metro y medio pusimos un plato con pan y leche. Los pájaros menos tímidos compartieron el desayuno con nosotros. Las fotografíes montades en un GIF son de Isabel.


Mallarenga carbonera menjant - Carbonero común comiendo

Pit-roig menjant - Petirrojo comiendo
La que si és tímida és aquesta sargantana, em va tenir a l'aguait una bona estona i només em va deixar veure el seu cap.

La que sí es tímida es esta lagartija, me tuvo al acecho un buen rato y sólo me dejó ver su cabeza.

Sargantana - Lagartija
Quan estava movent de lloc un moble vell, va aparèixer aquesta diminuta nimfa de grill de matoll.

Cuando estaba trasladando un viejo mueble, apareció esta diminuta ninfa de grillo de los matorrales.

Nimfa de grill de matoll - Ninfa de grillo de los matorrales

És la resta de la cua d'una lliseta o serp de vidre. Desfer-se de la cua ha sigut la seva salvació, en ser atacada per un dels nostres gats.

Es el resto de la cola de un lución o culebrilla de cristal. Deshacerse de su cola fué su salvación, al ser atacada por uno de nuestros gatos.

Lliseta, vidriol, serp de vidre (Anguis fragilis) Lución, culebrilla de cristal


dimarts, 20 de març del 2012

ARRIBA LA PRIMAVERA - LLEGA LA PRIMAVERA

Sembla mentida com algunes plantes sobreviuen sobre indrets tan inusuals per a la majoria. Unes i altres celebren l'arribada de la primavera lluïnt els seus vestits més vistosos. És curiós però els colors més abundants són el groc i el blanc.
Parece mentira cómo algunas plantas sobreviven sobre lugares tan poco comunes para la mayoria. Tanto unas como otras celebran la llegada de la primavera luciendo sus vestidos más vistosos. Es curioso pero los colores más abundantes son el amarillo i el blanco.

Gatassa (Ranunculus ficaria) Celedonia menor

Pixallits (Taraxacum officinale) Diente de león

???
Flors de prunera (Prunus domestica) Flores de ciruelo
Flor de cirerer (Prunus avium)  Flor de cerezo

Mimosa de París (Forsythia intermedia) Forsythia

Mahònia (Mahonia aquifolium) Uva de Oregón

Marfull (Viburnum tinus) Durillo

Tres contra una
Flor de presseguer (Prunus persica) Flor de melocotonero

Avui després de dinar he deixat al plat les restes esmicolades de mitja torrada. Els ocells voletejaven pels voltants per veure si podien menjar alguna cosa. He muntat la càmera sobre el trespeus a uns tres metres de distància i jo, al costat, sense amagar-me. Com podeu veure, els més atrevits han sigut el pit-roig i la mallarenga carbonera.

Hoy, después de comer, he dejado en el plato los restos desmenuzados de media tostada. Los pájaros revoloteaban alrededor por ver si podian comer algo. He montado la cámara sobre el trípode a unos tres metros de distancia y yo, al lado, sin esconderme. Como podeis observar los más atrevidos fueron el pitirojo y el carbonero común

Pit-roig (Erithacus rubecula) Petirrojo

Mallarenga carbonera (Parus major) Carbonero común

dimecres, 14 de març del 2012

CADA DIA MÉS - CADA DIA MÁS



Són moltes les plantes que aquests dies floreixen. Silvestres o cultivades noten la proximitat de la primavera.

Son muchas las plantas que florecen estos dias. Silvestres o cultivadas notan la proximidad de la primavera.

El·lébor oriental (Helleborus orientalis) Eléboro oriental

Narcís (Narcissus sp.) Narciso

Verónica arvense (Veronica arvensis) Verónica

Calabruixa (Muscari neglectum) Nazarenos











Flors d'ametller (Prunus dulcis) Flores de almendro

També és temps d'espàrrecs, un altre regal de la Mare Natura.
También es tiempo de espárragos, otro regalo de la Madre Naturaleza.

Espàrrecs (Asparagus officinalis) Espárragos

dimarts, 13 de març del 2012

LES PRIMERES FLORS - LAS PRIMERAS FLORES

Ha fet una bona tarda. He aprofitat per passejar amb els gossos i també m'he portat la càmera. Malgrat la sequera les plantes s'hi resisteixen i floreixen.

Ha hecho una tarde muy buena. He aprovechado para pasear con los perros y también me he llevado la cámara. A pesar de la sequia, las plantas se resisten a sucumbir y florecen.
Romaní (Rosmarinus officinalis) Romero

Violeta (Viola sylvestris) Viloleta

dijous, 8 de març del 2012

DESCOBRIMENT - DESCUBRIMIENTO

Avui he trobat aquest escarabat a la cuina nedant en un plat. L'he vist poques vegades, que jo recordi.

Hoy he encontrado este escarabajo en la cocina nadando sobre un plato. Lo he visto pocas veces, que yo recuerde.

Escarabat (Rhizotrogus aestivus)  Escarabajo 




dilluns, 5 de març del 2012

ESTÈTICA DE LA PODRIDURA- ESTÉTICA DE LA PODREDUMBRE

Avui, a la tarda, he podat unes pomeres que em quedaven per podar. He vist restes de pomes de la darrera collita. He pensat que podria ser un bon tema a fotografiar.

Hoy, por la tarde, he podado unos manzanos que me quedaban por podar. He visto restos de manzanas de la última cosecha. He pensado que podria ser un buen tema para fotografiar

Restes de poma,1 - Restos de manzana,1

Restes de poma,2 - Restos de manzana,2

dijous, 1 de març del 2012

LES PLANTES DESPERTEN - LAS PLANTAS DESPIERTAN

Les plantes es desperten. Esperem que no hi hagi sorpreses i torni a fer massa fred, ara que estaven confiades...

Las plantas se despiertan. Esperamos que no haya sorpresas y vuelva a hacer frio, ahora que estaban confiadas...

Brot de peonia - Brote de peonia

Aments d'avellaner- Amentos de avellano