Bé, he tingut oblidat durant uns dies el blog, però això no vol dir que res hagi passat per casa nostra o que no hagi pres cap fotografia, abans al contrari, com sempre, hi hagut novetats. Aquí teniu unes quantes...
Bueno, he tenido olvidado el blog durante unos dias, pero eso no quiere decir que no haya pasado nada por nuestra casa o que no haya tomado ninguna fotografia, al contrario, como siempre ha habido novedades. Aquí teneis unas cuantas...
COMENCEM PER LA FLORA - EMPECEMOS POR LA FLORA
Durant aquest mes es produeix una veritable explosió de color. Moltes de les flors encara estan en el seu millor moment. També maduren molts dels fruits de la floració de mesos anteriors.
Durante este mes se produce una verdadera explosión de color. Muchas flores aún estan en su mejor momento. También maduran muchos de los frutos de la floración de los meses anteriores.
FAUNA - FAUNA
Quasi cada any trobem algun exemplar d'insecte pal. Són molt difícils de veure per la seva capacitat de camuflar-se entre les branques de les plantes. Semblen una branqueta més. Aquest va estar a punt de patir un greu accident mentre jo podava unes branques que feien nosa al camí de casa.
Casi cada año encontramos algún ejemplar de insecto palo. Son muy difíciles de ver por su capacidad para camuflarse entre las ramas de las plantas. Parecen una ramita más. Éste estuvo a punto de sufrir un grave accidente mientras jo podaba unas ramas que estorbaban en el camino de casa.
La marieta és un gran insecticida ecològic. Tan en estat larvari com en estat adult s'alimenta de pugons.
La mariquita es un gran insecticida ecològic. Tanto en estado larvario como en estado adulto se alimenta de pulgones.
Mentre dinava es van presentar
dos exemplar de quatre cues, atretes, crec, pel perfum del vi de Rueda,
concretament un "verdejo". Aquí podeu veure com un d'ells
comparteix part del vi amb mi. L'eruga d'aquesta papallona s'alimenta de l'arboç. Mai no he tingut l'ocasió de veure'n cap.
Mientras tomaba el almuerzo se
presentaron dos ejemplares de cuatro colas o mariposa del madroño, creo que atraídas
por el perfume del vino de Rueda, un verdejo. Aquí podéis observar como una de
ellas comparte parte del vino conmigo. La oruga de esta mariposa se alimenta
del madroño. Nunca he tenido la ocasió de ver alguna.
Cap al vespre, quan estava fotografiant la serp blanca que havia caçat el Totó, un dels nostres gats, vaig descobrir aquesta bonica papallona nocturna. Acabava de néixer i penjada d'unes herbes anava estirant les seves ales.
Al anochecer, cuando estaba fotografiando la culebra de escalera que había
cazado Totó, uno de nuestros gatos, descubrí esta preciosa mariposa nocturna.
Acababa de nacer y suspendida de unas hierbas iba estirando sus alas.
