Can Bosc es nuestra casa. Está rodeada de bosque con sus correspondientes habitantes. Nos gusta la naturaleza y queremos compartir con vosotros nuestros descubrimientos.
Así pues, ¡sed bienvenidos!
Isabel y Ángel

diumenge, 25 de març del 2012

GENS TÍMIDS - NADA TÍMIDOS

Mentre esmorzaven, a un metre i mig vam col·locar un plat amb pa amb llet. Els ocells menys tímids van compartir l'esmorzar amb nosaltres. Les fotografies muntades en un GIF són d'Isabel.
Mientras desayunábamos, a un metro y medio pusimos un plato con pan y leche. Los pájaros menos tímidos compartieron el desayuno con nosotros. Las fotografíes montades en un GIF son de Isabel.


Mallarenga carbonera menjant - Carbonero común comiendo

Pit-roig menjant - Petirrojo comiendo
La que si és tímida és aquesta sargantana, em va tenir a l'aguait una bona estona i només em va deixar veure el seu cap.

La que sí es tímida es esta lagartija, me tuvo al acecho un buen rato y sólo me dejó ver su cabeza.

Sargantana - Lagartija
Quan estava movent de lloc un moble vell, va aparèixer aquesta diminuta nimfa de grill de matoll.

Cuando estaba trasladando un viejo mueble, apareció esta diminuta ninfa de grillo de los matorrales.

Nimfa de grill de matoll - Ninfa de grillo de los matorrales

És la resta de la cua d'una lliseta o serp de vidre. Desfer-se de la cua ha sigut la seva salvació, en ser atacada per un dels nostres gats.

Es el resto de la cola de un lución o culebrilla de cristal. Deshacerse de su cola fué su salvación, al ser atacada por uno de nuestros gatos.

Lliseta, vidriol, serp de vidre (Anguis fragilis) Lución, culebrilla de cristal


1 comentari: