DIES DE FRED - DIAS DE FRIO

La nit del 4 al 5 de febrer vam arribar a una temperatura mínima de -10º. Una bona ocasió per buscar inspiració per la riera.

La noche del 4 al 5 de febrero la temperatura bajó hasta  -10º. Una buena ocasión para buscar inspiración por el arroyo.

Malgrat l'intens fred, el corrent d'aigua no ha permès la total congelació de ...

A pesar del frio intenso, la corriente del agua impidió la total congelación del...

... la riera
... arroyo

Fins i tot, l'estany dels peixos va quedar congelat
Incluso el estanque de los peces quedó congelado

 El dia 5 era diumenge, es pot caçar en aquesta època de l'any. Vam tenir la visita inesperada d'en Bobi, un gos ensinistrat per a la cacera del senglar. Portava una placa amb el telèfon del propietari. Això va facilitar la seva localització i poc després el va venir a buscar. Ja ens ha passat en altres ocasions amb altres gossos.

El dia 5 fue domingo, se puede cazar en esta época del año. Tuvimos la inesperada visita de Bobi, un perro adiestrado para la caza del jabalí. Llevaba una placa con el teléfono de su propietario. Esto facilitó su localización y poco después lo vinieron a buscar. Ya nos ha pasado otras veces con otros perros.

Bobi